Deutsch-Arabisch
    Verb
    stand und steht (v.)
    كان ولا زال
    relevante Treffer
    es war einmal
    كان ياما كان، في قديم الزمان
    Es war einmal ...
    كان ياما كان
    erlöschen (v.) , {erlosch ; erloschen}
    زالَ
    immer noch
    ما زال
    aufhören (v.) , {hörte auf / aufhörte ; aufgehört}
    زالَ
    noch (adv.)
    ما زال
    sich legen (v.)
    زالَ
    wegfallen (v.) , {fiel weg / wegfiel ; weggefallen}
    زالَ
    weiterhin
    ما زال
    untergehen (v.) , {ging unter / unterging ; untergegangen}
    زالَ
    vergehen (v.) , {verging ; vergangen}
    زالَ
    sich verlieren (v.)
    زالَ
    verschwinden (v.) , {verschwand ; verschwunden}
    زالَ
    nach wie vor
    مَا زَالَ
    persistieren (v.)
    ما زال قائم
    abblättern (v.)
    زالَ قِشْرُهُ
    ein Auszubildender (n.) , {Bildung}
    تِلميذ ما زال يتعلم صنعه {تعليم}
    nix (adv.) , umgang.
    ولا شيئ
    unvorstellbar (adj.)
    ولا في الخَيَال
    Halb so wild ! umgang.
    ولا يهمك
    nicht mal
    ولا حتى
    nicht einmal
    ولا حتى
    kein Ding umgang.
    ولا يهمك
    niemand mehr
    ولا واحد
    macht nichts
    ولا يهمك
    noch nicht mal
    ولا حتى
    Kopf hoch !
    ولا على بالك
    jein (n.) , umgang.
    نعم ولا
    nirgends (adv.)
    ولا في اي مكان